開放文化影展 - 影片整理工作狀況

編輯歷史

時間	作者	版本
2015-08-17 07:15 – 07:16	aYen Ho	r1210 – r1237
顯示 diff （125 行未修改）
2015-05-04 06:57 – 07:02	Adrian Koh	r1118 – r1209
顯示 diff （2 行未修改）你想認領授權洽談工作嗎？這邊有些要點。 + + 影展規劃心智圖與片單。 Template （26 行未修改）片檔：執行中 (Shang-Kuan Liang-chih) 正體中文字幕：未翻譯，有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) + 可進行翻譯(Adrian Koh) 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （86 行未修改）
2015-05-03 20:42 – 21:40	Po-chiang Chao	r981 – r1117
顯示 diff （22 行未修改） Citizenfour 播映授權：洽談中 (shadowcrow) - 須授權費，基本上就是花錢做事 - 片檔：無 (待認領) + 須授權費，就是花錢做事 + 片檔：無 (Bob) 正體中文字幕：已完成 (國內發行) 字幕壓制：已完成 (國內發行) （14 行未修改） QA：無 (待認領) - The Code - 播映授權：洽談中 (Bob) - 片檔：無 (待認領) - 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Bob) - 字幕壓制：(小二) + Revolution OS + 播映授權：未取得 (Bob) + 原作保留所有權利，但可以寫信去要授權 + 片檔：待取得 (Bob) + 正體中文字幕：已完成 (前人種樹) + 字幕壓制：無 (待認領) QA：無 (待認領) - People are Knowledge - 播映授權：已取得 CC:BY-SA (Shang-Kuan Liang-chih) - 片檔：待取得 (待認領) - 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) - 字幕壓制：(小二) + Elephants Dream + 播映授權：已取得 CC:BY (Bob) + 片檔：待取得 (Bob) + 正體中文字幕：已完成（前人種樹） + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Big Buck Bunny + 播映授權：已取得 CC:BY 3.0 (Bob) + 片檔：待取得 (Bob) + 正體中文字幕：不需 + 字幕壓制：不需 + QA：無 (待認領) + + Sintel + 播映授權：已取得 CC:BY (Bob) + 片檔：待取得 (Bob) + 正體中文字幕：已完成（前人種樹） + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Tears of Steel + 播映授權：已取得 CC:BY (Bob) + 片檔：待取得 (Bob) + 正體中文字幕：已完成（前人種樹） + 字幕壓制：無 (待認領) QA：無 (待認領) （42 行未修改）
2015-05-03 15:13 – 15:22	Po-chiang Chao	r943 – r980
顯示 diff （22 行未修改） Citizenfour 播映授權：洽談中 (shadowcrow) + 須授權費，基本上就是花錢做事片檔：無 (待認領) 正體中文字幕：已完成 (國內發行) （48 行未修改）片檔：已有 (honki) 正體中文字幕：已翻譯 (honki) + 字幕壓制：(小二) + QA：無 (待認領) + + 軟體專利的荒謬性 + 播映授權：已取得 CC:BY-ND (bobchao) + 片檔：已有 (bobchao) + 正體中文字幕：已有現成翻譯 (bobchao) 字幕壓制：(小二) *QA：無 (待認領) （14 行未修改）
2015-03-09 09:08 – 09:09	小二翎	r904 – r942
顯示 diff （17 行未修改）片檔：已有 (Bob) 正體中文字幕：未取得 (Reke) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （9 行未修改）片檔：執行中 (Shang-Kuan Liang-chih) 正體中文字幕：未翻譯，有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （9 行未修改）片檔：無 (待認領) 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Bob) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （2 行未修改）片檔：待取得 (待認領) 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （3 行未修改）片檔：已有 (Bob) 正體中文字幕：翻譯中 (Bob) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （2 行未修改）片檔：已有 (MozTW) 正體中文字幕：已翻譯 (MozTW) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) QA：無 (待認領) （2 行未修改）片檔：已有 (honki) 正體中文字幕：已翻譯 (honki) - 字幕壓制：無 (待認領) + 字幕壓制：(小二) *QA：無 (待認領) （13 行未修改）
2015-03-09 08:44 – 08:44	Po-chiang Chao	r901 – r903
顯示 diff - 影片整理工作狀況 + 開放文化影展 - 影片整理工作狀況歡迎認領工作，有問題可到討論群組上詢問： https://groups.google.com/forum/#!forum/ocm-team （89 行未修改）
2015-03-09 03:22 – 03:23	Po-chiang Chao	r884 – r900
顯示 diff （14 行未修改）工作進行中 / 待認領 We Are Legion: The Story of the Hacktivists - 播映授權：未談 (待認領) - 片檔：無 (待認領) + 播映授權：未談，原作者有放上 archive.org (Bob) + 片檔：已有 (Bob) 正體中文字幕：未取得 (Reke) *字幕壓制：無 (待認領) （72 行未修改）
2015-03-08 07:38 – 07:39	Po-chiang Chao	r860 – r883
顯示 diff 影片整理工作狀況 + 歡迎認領工作，有問題可到討論群組上詢問： https://groups.google.com/forum/#!forum/ocm-team + 你想認領授權洽談工作嗎？這邊有些要點。 *Template （86 行未修改）
2015-03-08 05:30 – 05:52	Po-chiang Chao	r758 – r859
顯示 diff 影片整理工作狀況 + Template 片名（原文) - 片檔：[無\|待取得\|已有] (Owner) 播映授權：[未談\|洽談中\|已取得] (Owner) + 片檔：[無\|待取得\|已有] (Owner) 正體中文字幕：[無\|未翻譯、有來源\|翻譯中\|已翻譯] (Owner) 字幕壓制：[無\|壓制中\|已完成] (Owner) QA：[無\|已確認] (Owner) - - - - 剩下 QA - 需要有人看過一次壓制後的版本，確認一切無誤，並且最後確認適合影展播放。 - - - - 想播映 - Arduino: The Documentary - 片檔：已有 (honki) - 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (honki) - 正體中文字幕：已翻譯 (honki) - 字幕壓制：無 (待認領) - QA：無 (待認領) - - Code Rush - 片檔：已有 (MozTW) - 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (MozTW) - 正體中文字幕：已翻譯 (MozTW) - 字幕壓制：無 (待認領) - QA：無 (待認領) - The Internet's Own Boy - 片檔：已有 (Bob) - 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (Bob) - 正體中文字幕：翻譯中 (Bob) - 字幕壓制：無 (待認領) - QA：無 (待認領) + 工作進行中 / 待認領 We Are Legion: The Story of the Hacktivists - 片檔：無 (待認領) 播映授權：未談 (待認領) + 片檔：無 (待認領) 正體中文字幕：未取得 (Reke) 字幕壓制：無 (待認領) （1 行未修改） Citizenfour - 片檔：無 (待認領) 播映授權：洽談中 (shadowcrow) + 片檔：無 (待認領) 正體中文字幕：已完成 (國內發行) 字幕壓制：已完成 (國內發行) （1 行未修改） Truth in Numbers? - 片檔：執行中 (Shang-Kuan Liang-chih) 播映授權：已取得 (Shang-Kuan Liang-chih) + 片檔：執行中 (Shang-Kuan Liang-chih) 正體中文字幕：未翻譯，有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) 字幕壓制：無 (待認領) （1 行未修改） Maker - 片檔：無 (Bob) 播映授權：已口頭取得 (Bob) + 片檔：無 (Bob) 正體中文字幕：已完成 (國內發行) 字幕壓制：已完成 (國內發行) （1 行未修改） The Code - 片檔：無 (待認領) 播映授權：洽談中 (Bob) + 片檔：無 (待認領) 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Bob) 字幕壓制：無 (待認領) （1 行未修改） People are Knowledge - 片檔：待取得 (待認領) 播映授權：已取得 CC:BY-SA (Shang-Kuan Liang-chih) + 片檔：待取得 (待認領) 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) 字幕壓制：無 (待認領) QA：無 (待認領) - * + 授權與片源已取得、字幕處理中 / 待認領 + The Internet's Own Boy + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (Bob) + 片檔：已有 (Bob) + 正體中文字幕：翻譯中 (Bob) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Code Rush + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (MozTW) + 片檔：已有 (MozTW) + 正體中文字幕：已翻譯 (MozTW) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Arduino: The Documentary + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (honki) + 片檔：已有 (honki) + 正體中文字幕：已翻譯 (honki) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + 剩下 QA / 待認領 + 需要有人看過一次壓制後的版本，確認一切無誤，並且最後確認適合影展播放。 + + 已完成 aka 可以播了沒有特別要做的事 RiP: The Remix Manifesto - 片源：已有 (CCTW, Bob) 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (CCTW, Bob) + 片源：已有 (CCTW, Bob) 正體中文字幕：已翻譯 (CCTW, Bob) *字幕壓制：已完成 (CCTW, Bob) （1 行未修改）
2015-03-08 05:30	(unknown)	r757
顯示 diff （91 行未修改）
2015-03-08 04:55 – 05:30	Po-chiang Chao	r3 – r756
顯示 diff 影片整理工作狀況 - ul4 + Template + 片名（原文) + 片檔：[無\|待取得\|已有] (Owner) + 播映授權：[未談\|洽談中\|已取得] (Owner) + 正體中文字幕：[無\|未翻譯、有來源\|翻譯中\|已翻譯] (Owner) + 字幕壓制：[無\|壓制中\|已完成] (Owner) + QA：[無\|已確認] (Owner) + + + + 剩下 QA + 需要有人看過一次壓制後的版本，確認一切無誤，並且最後確認適合影展播放。 + + + + 想播映 + Arduino: The Documentary + 片檔：已有 (honki) + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (honki) + 正體中文字幕：已翻譯 (honki) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Code Rush + 片檔：已有 (MozTW) + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (MozTW) + 正體中文字幕：已翻譯 (MozTW) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + The Internet's Own Boy + 片檔：已有 (Bob) + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (Bob) + 正體中文字幕：翻譯中 (Bob) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + We Are Legion: The Story of the Hacktivists + 片檔：無 (待認領) + 播映授權：未談 (待認領) + 正體中文字幕：未取得 (Reke) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Citizenfour + 片檔：無 (待認領) + 播映授權：洽談中 (shadowcrow) + 正體中文字幕：已完成 (國內發行) + 字幕壓制：已完成 (國內發行) + QA：無 (待認領) + + Truth in Numbers? + 片檔：執行中 (Shang-Kuan Liang-chih) + 播映授權：已取得 (Shang-Kuan Liang-chih) + 正體中文字幕：未翻譯，有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + Maker + 片檔：無 (Bob) + 播映授權：已口頭取得 (Bob) + 正體中文字幕：已完成 (國內發行) + 字幕壓制：已完成 (國內發行) + QA：無 (待認領) + + The Code + 片檔：無 (待認領) + 播映授權：洽談中 (Bob) + 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Bob) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + People are Knowledge + 片檔：待取得 (待認領) + 播映授權：已取得 CC:BY-SA (Shang-Kuan Liang-chih) + 正體中文字幕：未翻譯、有原文來源 (Shang-Kuan Liang-chih) + 字幕壓制：無 (待認領) + QA：無 (待認領) + + + 已完成 + aka 可以播了沒有特別要做的事 + + RiP: The Remix Manifesto + 片源：已有 (CCTW, Bob) + 播映授權：已取得 CC:BY-NC-SA (CCTW, Bob) + 正體中文字幕：已翻譯 (CCTW, Bob) + 字幕壓制：已完成 (CCTW, Bob) + QA：無 (Bob)
2015-03-08 04:55	(unknown)	r2
顯示 diff （3 行未修改）
2015-03-08 04:55	Po-chiang Chao	r1
顯示 diff 影片整理工作狀況 + + ul4
2015-03-08 04:55	(unknown)	r0
顯示 diff - + 影片整理工作狀況